top of page
award.png
MV5BZTRlN2JhMjctNmI1MS00YWM5LTk1MDMtMTZhODNlNjA2NzgxXkEyXkFqcGc_._V1_.jpg
frond dvd.jpg
babackground.jpg
award.png

"Ukraine. Paralipomenon. A Chronicle of Omissions" 2014 (C)

Ukraine. Paralipomenon. A Chronicle of Omissions is a documentary feature by Yulia Matsiy that explores the social and political aftermath of the Maidan Revolution in Kyiv. The film focuses on the complex emotions and tensions among survivors in post-Maidan Ukraine, portraying how strong patriotic sentiment brings together disparate groups — from extreme right-wing paramilitary organizations to drag performers in gay nightclubs — as people in the capital petition the government regarding an “undeclared war” in the East. It captures the struggle, survivor guilt, and diverse societal voices in the Ukrainian capital following pivotal revolutionary change

 

Trailer

The film was directed and produced by Yulia Matsiy under her company, YM Film Production LLC

 

The film screened at numerous film festivals and events, including:

69th Cannes Film Festival (Marchè du Film 2016).

AFM(American Film Market & Conferences) 2017

Full film with English subtitles​​​​​​​​​​

Full film with Italian subtitles

Award highlights:

Platinum Award - International Film FestivalWoman - Zero Discrimination - Social Issues Jakarta, Indonesia -2016

 

Gold Award - California Film Awards SanDiego,CA UnitedStates-2016

 

Golden Award Winner -World Documentary Awards 2016 Jakarta, Indonesia - 2016

 

Best Woman Filmmaker -Barcelona Film Festival Barcelona, Spain - 2016

 

Gold Award - Oregon International Film Awards Online Festival / Awards Event United States - 2016

 

Gold Award - International Film and Photography Festival Jakarta, Indonesia - 2016

 

Best Feature Documentary - Cannes World Cinema Initiative Cannes, France - 2016

 

Gold Award - International Independent Film Award - Online Festival, United States - 2015

 

Human Rights Gold Award - World Human RightsAwards 2016 Jakarta, Indonesia - 2016

 

And multiple other awards and recognitions.

MV5BZTRlN2JhMjctNmI1MS00YWM5LTk1MDMtMTZhODNlNjA2NzgxXkEyXkFqcGc_._V1_.jpg

"They hate me in vain - LGBT Christians in Today’s Russia" 2013 (C)

The first film to address the reality of LGBT Christians in Russia. 

They Hate Me in Vain – LGBT Christians in Today’s Russia is a 2013 documentary that examines the lived reality of gay, lesbian, bisexual, and transgender people in Russia—focusing especially on LGBT Christians who face discrimination both within society and from religious institutions. The film looks at the impact of Russia’s 2013 law banning so-called “propaganda of non-traditional sexual relations,” a law that has contributed to increased violence, social exclusion, and political distraction from broader societal issues. Through interviews, archival footage, protest documentation, and personal testimony, the documentary presents the struggles of LGBT individuals navigating faith, identity, and prejudice in contemporary Russia. The title references a verse from the Gospel of John (15:25), suggesting persecution without cause.

 

https://www.imdb.com/title/tt5164744/

LGBT Christians are a double minority. They are hated by the atheist LGBT majority and they are hated by other Christians.  

Their situation has become increasingly difficult since the passing of homophobic law 6.21 in 2013. This legislation outlaws the “propaganda of nontraditional sexual relations to minors.” The law pretends to protect minors from moral corruption, but in reality it legitimizes violence against LGBT people, promotes bullying, stifles freedom of the press and deflects attention away from the country’s real social problems.

 

This film mainly deals with the current situation in Russia. However, its issues are common to all territories of the former Soviet Union. 

 

The film features Russia’s most well-known LGBT activists: 

Andrew Obolensky, Nikolay Alexeyev, Valery Sozaev and Yury Maximov; as well as Bishop  Volodymyr Wilde of the autocephalous Greek Orthodox Church and Pastor Jim Mulcahy of the Metropolitan Community Church (MCC).

 

The film presents:

- Footage of demonstrations and protests in Moscow;

- Material from Russian language websites dedicated to documenting violence against LGBT people; 

- Exclusive footage from an ecumenical Christian worship service held to close the 6th Annual Eastern European and Central Asian Forum of LGBT Christian groups

this year in Kiev (Ukraine); 

- Testimony by common people who want their voices heard in Europe and across the world. 

 

The original title refers to the Gospel of John 15:25. According to the Synod translation into Russian, this phrase literally means, “They hate me in vain”. It reminds us that Jesus Himself was persecuted for His ideas which society saw as contradicting morals of the majority. 

Trailer

The film was directed and produced by Yulia Matsiy under her company, YM Film Production LLC, and has the patronage of Amnesty International (Sezione Italiana).

 

The film screened in 13 countries, on 57 Film Festivals and cinema events.

Full film with English subtitles​​​​​​​​​​

Full film with Italian subtitles

Full film with German subtitles

frond dvd.jpg

"Lives & Hopes of LGBT Christians" 2014 (C)

The film contains statment of LGBT Christians all aroung the Europe talking about their faith, love, relationship with their families, friends and churches. The film is full of positive energy and affermative and inclusing approach. 

 

The film was directed and produced by Yulia Matsiy under her company, YM Film Production LLC in cooperation with LGBT Forum of Christian Groups.

The film screened at numerous film festivals and events

Full film with English and Italian subtitles​​​​​​​​​​

Full film with French subtitles

Full film with German subtitles

Full film with Russian subtitles

© 2025 All Rights reserved to CaliGo! Art Education LLC

7.png
babackground.jpg
Снимок экрана 2019-01-27 в 3.05.39.png
Arcigay Orlando - Ma che vita fai?

Arcigay Orlando - Ma che vita fai?

8.png
Mattoni mineralna voda ADV

Mattoni mineralna voda ADV

Снимок экрана 2019-01-27 в 4.15.14.png
S&P Global Market Intelligence

S&P Global Market Intelligence

Снимок экрана 2019-01-27 в 3.05.57.png
Lorenzo Riva - Milan Fashion Week

Lorenzo Riva - Milan Fashion Week

Снимок экрана 2019-01-27 в 3.06.13.png
Dana Murray, Malik Work at Nublue

Dana Murray, Malik Work at Nublue

bottom of page